B Biche

B-DRESSED

SUPREME

1She strikes again.. 

supreme_hoodie3supremehoodie_bloggervelvet_skirtsupreme_streetstyle

shoes DR MARTENS / skirt STRADIVARIUS / hoodie SUPREME / jacket TOPSHOP / earrings VINTAGE / bag MANGO / ph. PAULTGF

Cold? Me? I take it you mean that because of my bare legs in winter? Right? as if! I am completely fine. I have to admit, I will be a little less fine after sunset though. The last 5 evenings we have had some trouble, with numerous visits from the tooth-fairy’s evil twin sister, called, the teething-witch.

Not to collect her teeth, but rather to push them through her gums. Yep – it sounds as awful as it probably feels, from what i understand of my screaming crying, standing up sobbing, clawing to get out of bed, tantrum-throwing Lola.

The poor girl is in serious pain and so am I. Not in my teeth, and yes in my heart but also my toe-toes! This, because as soon as I’m back in bed (yet again) and my feet finally get really nice, cosy and toasty – the teething-witch strikes again! This tooth, number 6, is finally out – Just 14 to go..

Koud? Ik? Met m’n blote benen bedoel je? Nee hoor, nergens last van! Tis heerlijk hier buiten. Stukken beter dan na zonsondergang, als het lelijke tweelingzusje van de tandenfee langskomt. Niet om tanden op te halen, maar om ze door te duwen. Ja, het klinkt zo naar als dat het waarschijnlijk voelt. De huil-schreeuw-snotter-stampij van m’n lieve Lola staat op repeat de afgelopen 5 dagen.

En deze pijnscheuten komen zo’n 26 keer per nacht voor, dus dat betekend zo’n 26 keer per nacht m’n bed uit, om dat tintelende tandvlees met dentinox te kalmeren.

 
Arm kind, arm tandje en arme teentjes. Mijn teentjes, die telkens – zodra ze net lekker warm opgekruld onder de wol liggen – weer in actie mogen komen, terug op de koude tegels, tippelend naar m’n lieve Lola. De (klapper)tandjes. 

XO
Bibiche

You can also find me on FACEBOOK & INSTAGRAM

 

Leave A Comment