B Biche

B-BLADIEBLA

HOLLAND RECAP

toddlertravel

I’m so high I can kiss the sky

What an adventure this trip was! From start to finish. Let’s start with the journey. Everything went smoothly – we are really starting to get a routine when catching flights with a toddler now. So – the alarm went off around 5, suitcases in the car, wake up Lola, parking, checking in and running around at the airport. Eating, running, eating, running and…. sitting. Finally! We made it to our seats. The plan was to stay on those seats for 2 hours and 45 minutes but after a good hour the pilot broke the news that the plane had technical issues. We had to go back to Malta – back to the start again.

What. a. joke. These things are never fun, but especially not when with a tornado toddler! She finished almost all her snacks, unpacked her presents to keep her entertained. You can imagine how I was counting down the minutes and happy to be half way. Not.

A long story short – after spending 3 hours at the airport in Malta (running, eating, running eating and finally Lola sleeping) it was time to get onto the plane, again. Everybody very excited obviously, including Lola. Thank God for Pringles and colors! After having been on the go for 14 hours, we landed in Holland. Hurray!

Laten we bij het begin van het avontuur beginnen! De reis. Alles liep op rolletjes. De wekker ging om een uurtje of 5, koffers in de auto, Lola wakker, inchecken, rondrennen, eten, nog meer rondrennen en zitten. Voor 2 uur en 45 minuten. Alhoewel – dat was de planning. Na een slordige ander half uur riep de piloot om dat er technical issues waren en we dus weer terug naar Malta moesten. What. a. joke.

Dit soort dingen zijn natuurlijk altijd irritant, maar helemaal met Lola! Die had namelijk al de helft van de snacks op, de cadeautjes waren uitgepakt, filmpjes bekeken en ik zag de minuten voorbij vliegen! Niet dus. Weer terug naar start, terug naar Malta.

Lang verhaal kort – na 3 uur rondrennen, eten, rondrennen en (Lola) slapen op het vliegveld was het tijd om weer op te vliegen. Iedereen was in a good mood en blij eindelijk weer te zitten. Zelfs Lola. De vlucht ging voorspoedig (thank God for Pringles!) en na 14 uur on the go, landden we in Nederland. Hoera!


Now let the fun begin! After cuddling and catching up with family, we made our way to Amsterdam. The reason for this trip to Holland, was to see the Rolling Stones, as they were going to perform in Amsterdam! Before that, we made sure we enjoyed all the good things around us, with the usual focus on FOOD and FASHION!

A little bit of shopping, sightseeing, but most of all, eating! We love trying new restaurants and this time The Avocado Show was on our list. There was quite a queue but that didn’t stop us (or was it the coffee shop on the corner that saved us?). All in all, it was totally worth the wait. The food was fantastic, and looked even better. It was such a fun experience tasting so many different avocado based dishes. Great concept, and highly recommended! For dinner we had our favorite sushi at Momo. Simply the best. This tuna tartar was devine, and definitely worth a picture 😉

Het feest kon beginnen! Na familie geknuffeld en gekust te hebben was het tijd om naar Amsterdam te gaan. De reden van deze trip was namelijk het concert van de Rolling Stones, maar voordat dat feest ging beginnen, genoten we van alle dingen om ons heen, met de focus op FOOD EN FASHION!

Een beetje winkelen en vooral lekker eten. Ik hou van nieuwe restauranten proberen en een die op m’n list stond was The Avocado Show. Er stond een aardige rij maar dat maakte niet uit (want er zat een koffietent op de hoek). Het was het wachten waard! Wat een feestje. Wat een smaken. Heerlijk! Voor dinner hadden we de lekkerste sushi bij Momo, mijn favoriet.
rollingstones
FOOD & FASHION was replaced by some serious Rock ‘n Roll baby! What a show, what legends. I have no words! These guys are the definition of Rock ‘n Roll – and don’t even get me started about the definition of ‘moves like Jagger’. See him stealing the show here and hear me sing here. Thanks again Holland, you were great again!

De food en fashion fun maakte plaats voor some Rock ‘n Roll baby! Wat een show, wat een legends. Ik heb zojuist de zin ‘ik was er helemaal stil van’ gedelete, want ik was alles behalve stil. Deze mannen ZIJN Rock ‘n Roll! Niet te beginnen over de moves van Mick Jagger… AMAZING! 

 

 

 

XO
Bibiche

You can also find me on FACEBOOK & INSTAGRAM

 

Leave A Comment