B Biche

B-DRESSED

home

home sweet home

jumper ZARA / ph PAULTGF

 

From experience, I know that the airport sees more sincere kisses than numerous wedding halls ever do. What I didn’t know, however, was that the walls of hospitals have heard more prayers than the walls of churches.

The last 4 days we spent between the walls of the child department in hospital, because Lola was unwell. After a couple of blood tests, x-rays and yet more tests, you start praying without realising it. We had no idea what was going on and we were all very tired, but thank God the infection that was found is killed now and Lola is back to her goofy, energetic self. Better safe than sorry. Tonight she will sleep in her own bed and so will I 🙂

Yep – it’s time to go back to old routines, and normal life. I’m catching up with emails and the never ending to-do lists are taken care of. This was the outfit of the day. My good, old, favourite pants with my cosy, fluffy jumper. And in my hand? My favorite mug filled with my favorite nettle tea. Man oh man, how I suddenly love this ‘normal’ life we live!

Uit ervaring wist ik dat er op het vliegveld intensere kussen en knuffels worden gegeven dan op een trouwerij. Wat ik niet wist, is dat de muren van ’t ziekenhuis meer gebedjes hebben gehoord dan de muren in de kerk.

De afgelopen vier dagen hebben we tussen 4 muren op de kinderafdeling van het ziekenhuis gezeten, omdat Lola een koortsstuip had. Na bloedprikken, x-rays en andere testen doe je velen gebedjes, zonder dat je er eigenlijk bij stil staat. We waren moe en zaten we er flink doorheen, maar gelukkig waren we er vroeg bij en konden we t opkomende virus gelijk aanpakken. Lola is weer de oude en gaat vanavond weer in d’r eigen bedje slapen en ik dus ook 🙂

Yes, het is weer tijd om het ‘gewone’ leven op te pakken. De e-mails vliegen de deur uit en het blog is weer up to date. Dit was de outfit van vandaag. M’n oude vertrouwde relax pants met een fluffy sleeve. En in m’n hand? M’n lievelingsmok gevuld met lievelings thee, ole. Man oh man, wat hou ik ineens van dit ‘gewone’ leven!

 

XO
Bibiche

You can also find me on FACEBOOK & INSTAGRAM

Leave A Comment