B Biche

B-BLADIEBLA

Recap 2017

highlights of 2017

 So long 2017 – you’ve been great! Naturally, besides alllllll the ‘ups’ I am going to share with you, there were a few downs this year. One of them was the fact that I ruined 3(!) phones. 1 went swimming, 1 drowned in my bag with a bottle of water and the one fell. Naturally, I’m a rookie when it comes to backups, iClouds and all that fancy business, so I lost a lot of photos. Sigh! LUCKILY there is www.b-biche.com. My personal backup, cloud, cyberspace -call it what you wanna call it- I am so, so happy I have this little space on the internet where I share short write ups along with the photos. All those memories! Today I scrolled through my 2017 posts and now I understand why I am so tired. It’s been such a busy year!

Where to start? As you can see I’ve crammed lots of things into this! A campaign for Jennyfer, a cool collaboration with International Vogue Eyewear, and a press conference for Isle of MTV. There have also been the numerous looks and articles published in magazines in both Malta & the Netherlands, with one non fashion related – an interview with double Michelin sushi chef star from Umu in London, Yoshinori Ishii – for Gourmette magazine. So, a year with lots of writing, both on and offline! Styling is my favourite thing to do, always, and meeting like minded people is great. Malta fashion week is a perfect platform for networking, and I enjoyed it like any other year. With fashion styling fun, comes fun events like shop openings and collection launches (with floating prosecco yasss), which I will never get tired of!

Dag 2017, wat was je fijn! Natuurlijk zijn er naast alle ups die ik ga delen ook wat downs (waar je niets van afweet), en 1 daarvan was dat ik 3(!) telefoons heb versleten. 2 verzopen en 1 gevallen. 1 verzopen met een flesje water in de tas, die andere dook de zee in. Nu ben ik niet de (aller) handigste wanneer het aankomt op backups en dat soort toestanden, en dat maakt me mijn blog zo waarderen. In plaats van IN THA CLOUD hangt ’t gewoon op www.b-biche.com. HOERA voor mijn island/life/style cyberspace – waar ik naast de foto’s, ook een tekstje upload! Vrolijk scrolde ik door een jaar van herinneringen heen en begrijp ik nu waarom ik toch zo moe ben, deze beruchte oudejaarsdag! Kijk eens wat voor ’n projecten en avonturen ik beleefde!

Van een campagne met Jennyfer tot publicaties van mijn ‘Mum on the run’ looks. Persconferentie van Isle of MTV en partyparty met de volgende dag een shootieshootie op het programma. Het bijwonen van de Malta fashionweek tot een samenwerking met VOGUE eyewear. Door het jaar heen, ben ik blijven schrijven in zowel Nederlands als Engels en zowel on als off-line. Hetzelfde geldt voor stylen – sommige looks zijn alleen online te zien, andere hebben het tot de cover geschopt. Het stylen van modellen en mezelf is toch mijn favorite thing to do. Plus de glazen prosecco die tijdens de evenementen van shop openingen en collectie lanceringen worden geschonken.vogue eyewear

As you can imagine, charging ones batteries is a must, when faced with these hectic moments, and traveling is the best medicine for that. Going back home to the Netherlands is always an energy booster, and an energy saver at the same time, as there’s my parents to babysit 😉 We went several times this year, for city trips and also got to rock with the Rolling Stones in Amsterdam! What an experience! Our visit to London was amazing too as I finally got to see my Joshieee. Anthony Joshua, fighting the legendary Wladimir Klitschko. Hashtag dream. 90,000 packed into Wembley stadium and we were within arms reach of these giants. Other than that we had some relax time in Greece, Capri, London and Taormina. LOVE.

Tussen al die bedrijven door moet je natuurlijk even ademhalen. Bezoekjes aan het vaderland geven altijd energie! En saven energy want opa en oma passen op 😉 De Rolling Stones waren het hoogtepunt van onze Nederland tripjes dit jaar, by far! Verder heb ik in Londen ein-de-lijk Anthony Joshua in levende zwetende lijven gezien en ook een Michelin sushi chef geïnterviewd voor Gourmette magazine. Business and pleasure for the good measure! Alleen pleasure beleefden we in Griekenland, Capri en Taormina. Daar deden we (zoals je ziet) he-le-maal niets. HASHTAG HOLIDAY OLE
 

Malta still feels like a holiday island because of the sun and the sea, and whenever I had some quiet time, I enjoyed a swim. Whenever Lola allowed me to, that is. Obviously.

Nog steeds voelt Malta als vakantie eiland door de zon en de zee, dus wanneer het rustig was – kon ik ook hier een duik nemen. Mocht Lola dat ook toelaten natuurlijk!

Lola had a great year too I believe. She’s had some serious milestones too, but I’m not going to bore you with those. Long story short; she’s talking English, Dutch and also, her own little language. She also started school – too sweet! She loves dancing, singing, reading and climbing. She also enjoys dress up games, which is hardly a surprise as her wardrobe is in my dressing room, and she copies everything I do! How I love spending the afternoon playing with her.

So, what to expect from 2018? A party of course! I havent made plans yet, but that should happen along the way as I like to be spontaneous. One thing is for sure, 2018 will be happening in Malta since Valletta, our capital city, will be the European capital city of Culture! I can’t wait for the events to start and learn more about this amazing city full of history.

Just like the city, I am going to try to grow, improve and enjoy the ride that will come in the form of the next 365 days. New adventures, new goals, new milestones and more memories. Whats not to look forward to? What about your plans? Wishing you all a happy, healthy, and excitement filled, new year! Enjoy x

Ook voor haar is het een goed jaar geweest met een hoop milestones, maar die zal ik je besparen! Inmiddels gaat ze naar school wat ze te gek vindt. Ook zingt Lola de hele dag, kwebbelt in het Engels, Nederlands en in haar eigen taaltje. Ze houdt van lezen, dansen en klimmen. Ook vind ze playing dressup leuk, maar dat is geen verassing aangezien haar kast in mijn dressingroom staat! Ze kopieert alles wat ik doe en ik vind het heerlijk met haar te tutten en gekke outfits te maken.

Wat ik van 2018 verwacht? Een feestje! Nog geen exacte plannen gemaakt – die komen vanzelf. Voorlopig zit ik op de goede plek, want de hoofdstad van Malta is bekroont als de Cultural City of 2018 en het festijn begint midden january. De stad groeit en bloeit en ik ga hetzelfde proberen te doen de komende 365 dagen. Wat jij?

 

XO
Bibiche

You can also find me on FACEBOOK & INSTAGRAM

Leave A Comment