B Biche

B-DRESSED

2018

Resorubbishhh

rosemarycoatsilvershoesmonsoon_rosemarycoat

coat MONSOON / jumper MONSOON / bag ALEXANDER MC QUEEN / trousers 7FORALLMANKIND / shoes TOPSHOP / ph PAULTGF

 
Heeeeey happy New Year! How are you? Back to reality yet? I am! Finally. We’re only on the third day of the New Year now, and it’s already not as FABULOUS as I expected. Expectations, expectations. Wishes.. resolutions.. Resorubbishhh!

One of my resolutions was to cook. Every day. Healthy. Clean. No take-away, no delivery. But instead of starting to cook, I started to scroll. On instagram.

A photo of a yummy homemade dish popped up with the words ‘Why not start the New Year on the healthies not possible?’ Yes, “WHY not?”, did I ask myself, and before I knew it, I clicked 13 homemade pre-packed frozen meals home, plus 7 raw protein bars and 6 energy balls. BOOM!

Nope – I didn’t give up cooking, I bought time and inspiration – is what I told my better half. Update you soon! For now I’m going to empty the freezer by eating the last pizza and chickenburgers. Happy healthy new year!

Hee hallo daar, gelukkig nieuwjaar he! Weer helemaal back to reality? I am! Eindelijk. Het is inmiddels de derde dag van het jaar en ‘t jaar is nu al niet zo FABULOUS als dat ik me voorgenomen had. Ja, die voornemens. Waarom maak ik ze nog!

1 van m’n voornemens was te gaan koken. Gezond. Elke dag. Geen afhaal. Gewoon CLEAN koken – je kent het wel. Na m’n hangover pizza was het gisteren dus tijd om die handen uit de mouwen te steken, maar in plaats daarvan, waren het de vingers die over instagram scrollden. En wat kwam ik tegen?

Een foto van een heerlijk home-made dish met de tekst ‘Why not start the new year on the healthiest note possible?’ Ik knikte en klikte. Ja! Waarom niet? Maar HOE dan? NVAKED Malta gaf onmiddelijk antwoord op mijn vraag en voor ik het doorhad was mijn bestelling van 13 homemade pre-packed frozen meals gemaakt. Daarbij krijg ik ook nog 7 raw protein bars en 6 energy balls. BOOM!

Nu gauw ruimte in de vriezer maken en alle pizza’s en chickenburgers opeten.. HAPPY HEALHTY NEW YEAR!

 

XO
Bibiche

You can also find me on FACEBOOK & INSTAGRAM

Leave A Comment