B Biche

B-DRESSED

BODY LANGUAGE

frontbackguess dungarees

side

tattoo MOKO // sandals ZARA // dungarees GUESS // bag SUITE BIANCO // bikini GOLDEN POINT

 

Hi mom, hi dad,

Breath in, breath out – It’s real. I bet you are wondering why I would be writing you a letter on my blog and not calling on Skype.  I have been a naughty girl and didn’t know how to tell you. Like in kindergarten I brought my partners in crime home to “protect” me, now this virtual world is my backup. So here’s the confession: I made the words everlasting.

But – it’s not my fault, you started!

My first memories are of notes in my Disney lunchbox, on my pillow case, in my ballet, hockey sports uniforms and all kinds of other random spots – all with the same message to make me strong – age si quid agis.  These are our special words: “If you do something, do it well”. But since I’ve moved away, I miss finding those notes, the unexpected reminders to wish me luck and inspire me that anything is possible. You still say the words to your little grown up princess, and write them in cyber space but we both know it’s not the same. Now I keep the words on me always. Literally.

Don’t be mad, know that your words are guiding me in the right direction. Your special writing is on my skin and in my mind, motivating me where ever I go and with everything I do.

I did it with love, just like you did all those years.

Ha pap, ha mam,

Adem in, adem uit. Het is echt. Al een tijdje loop ik er mee rond maar weet niet hoe ik het moet vertellen. Vroeger als naughty girl nam ik m’n viendinnetjes mee naar huis om me te verdedigen, nu is deze virituele wereld mijn backup.

– Maar het is niet mijn fout!

Een van mijn eerste herinneringen die ik heb zijn briefjes, overal verstopt. En nee, niet in de schoorsteen door zwarte piet. Geschreven door jou, in dat speciale handschift. Verstopt in m’n Disney lunchbox, in m’n hockeybroek en ballet outfit, op m’n kussen, in m’n tasje opweg naar eerste sollicitatie en ontelbare andere plekken. Allemaal met dezelfde boodschap: age si quid agis. Onze speciale woorden. “als je het doet, doe je het goed”. Maar sinds ik verhuisd ben naar Malta mis ik deze briefjes om me succes te wensen en me te herinneren aan het feit dat alles mogelijk is. En ja, ik ontvang ze op m’n telefoon en hoor je ze zeggen op Skype maar we weten allebei dat dat niet hetzelfde is.

Wees niet boos, weet dat deze woorden mij in de juiste richting leiden. Onze spreuk is letterlijk en figuurlijk mijn lijfspreuk geworden. De speciale woorden motiveren alles wat ik doe, waar dan ook, het op mijn best te doen.

Ik heb het uit liefde gedaan, net als jij voor mij al die jaren deed.

 

Be on your best today,
XO

 

B-UPTODATE: BLOGLOVIN’INSTAGRAM (B_BICHE)FACEBOOK TWITTER

11 Comments BODY LANGUAGE

  1. Jecky

    What a cool post!! And oh, you still have summer, I’m so jealous! (Sitting here in a knit by the way… :D)
    Kisses from Germany,

    Jecky

    dressvise.blogspot.de

    Reply
  2. Boudewijn

    Lief! Jij zal maar een trotse pappa hebben. Omdat je zo’n mooi meiske bent, maar ook omdat je zo goed geluisterd hebt. En helemaal begrijpt wat hij bedoelde, al die jaren. Knap ook, om het zo de wereld in te sturen. Lief, zoals ik al zei 😉

    Reply
  3. Denise

    Oh, I loved the tattoo and the words! The pictures are so beautiful, as usual! You look amazing, the beach too, the outfit too – I loved the manicure! Sorry that I was out of the: blogosphere for a while, but now I am back for good 🙂 denisesplanet com

    Reply

Leave A Comment