B Biche

B-BLADIEBLA

CHRISTMAS?

malta, christmas, wintermalta, winterchristmas market, malta, treestree, malta, mdina glassshoppingmall, the point, christmas

 

Sorry for not sending you a Christmas greeting card.

The weather of this month reminds me of spring in the Netherlands. Sunny, a bit chilly every now and then but overall lovely. Hard to get in the Christmas mood as you can see. No mistletoe, no chestnuts roasting on an open fire, no real tree. They did their best, but not enough to. Yes.

Sorry, forgive me.

Het spijt me dat ik niet aan je gedacht heb en geen vrolijke kerstkaart heb verstuurd.

Deze decembermaand in Malta voelt als lente in Nederland. Moeilijk om in de kerst mood te komen zo zonder koude tenen,  zonder haard-verwarmde huizen met gezellige kerstbomen en zonder chocolademelk op een terras met schapen wolletjes. Toch proberen ze het wel zoals je ziet in de foto’s. Maar niet genoeg om. Ja.

Sorry, vergeef me.

 

Warm Christmas greetings from Malta,
XO

 

B-UPTODATE: BLOGLOVIN’ – INSTAGRAM (B_BICHE) – FACEBOOK – TWITTER

Leave A Comment