B Biche

B-DRESSED

MUMMYBLOGGER

c – sections, supermarkets and monsoon season

monsoon dressmaltese marketmaltese fruitmonsoon malta

dress MONSOON MALTA / bag COCCINELLE / shoes GUCCI / ph PAULTGF

Pleeeeease become a mummy blogger!! That was one of the reactions I got on my Dutch article I wrote on raising your child bilingually. Mummy blogger? No thank you. I am a mother, indeed, and I may write about it as a freelance job, but that doesn’t make me a mummy blogger, does it? I mean, what is a mummy blogger anyway?

Have you ever heard of a mummy marketeer? A mummy lawyer? A mummy architect? Or a mummy sales assistant? Nor have I. Blogging is just like MOTHERHOOD, a job on its own, and I prefer keeping it that way. Although, today was a strange day, as things got mixed up a little.

So, lucky mummyblogger request candidate, here it goes. Mummy went to the supermarket today, and got lost in the candy, cake and chocolate section. The kind of c-section I recommend everyone should go through. It was amazing. You might think that I was just standing there, drooling and dreaming away about all these treats, but instead I was taking and throwing. Just like that. All into my trolly. ALL-IN.

I was as happy as a kid in the candy store, until my better half asked me at the checkout what Lola was gonna have for dinner. This was a question I had no answer to. So naturally, mummy instict kicked in, and off we went to the veggie stand. Besides these mummy duties, the blogger duties were covered as well. This box was ticked with a big bag full of healthy foods, and a camera full of photos of the outfit of the day. Double mission complete, and dinner crisis averted. Phew.

Pleeeeease wordt mummyblogger!! Was een van de reacties op mijn artikel over tweetalig opvoeden. Mummyblogger. Nee danku, ik ben inderdaad mummy en schrijf tegenwoordig voor Nederlandse websites over het leven als mummy, maar een mummyblogger? Daar kan ik me weinig bij voorstellen.

Ooit weleens gehoord van mummymarketeer, mummysecretaresse, mummyarchitecte of mummysales assistant? Ik ook niet. Bloggen is net als MOTHERHOOD een vak apart en dat houd ik liever ook zo! Toch, zoals vandaag, liep het even in elkaar over, dus voor de mummyblogger request kandidaad- happy times!

Yes, blog en MOTHERHOOD liep ernstig in elkaar over vandaag. Simpelweg, omdat ik mezelf even verloor in het verkeerde gangpad (ken je dat?) Ik kwam er gewoon niet meer uit. De koekjes, snoepjes en chocolade stukken staarden me aan en ik stond daar maar. Niet te kwijlen of weg te dromen, nee te grijpen en te gooien. Hup alles in die kar! Toen ik afrekende en m’n vrolijke vriend me aankeek en vroeg wat Lola vanavond ging eten had ik even geen antwoord. Sushi of chinees leek niet ideaal.

Dus naar de markt voor de mummy duties met in de meantime wat blogger duties, namelijk even lachen naar de camera. Met een tas vol groente en fruit, EN foto’s van de outfit van de dag, kwamen we thuis. 2 vliegen in 1 klap – 1 mummy en 1 blogger.. Happy, happy times. 

 

XO
Bibiche

You can also find me on FACEBOOK & INSTAGRAM

 

Leave A Comment