Panic attack. Several messages by email and social media came across and now it’s a fact; virtual me is missing.

My last post was last Saturday about the Buskett Gardens as you might remember. That evening -Saturday night- was a fun girls night and ended up in a nightmare. It had something to do with ..wine.. and ..HTML.. without a ..backup..

I’m in this challenging battle for a week now and as you can see B-BICHE.com has been slapped by HTML pretty hard. The layout looks terrible. Time to fix this up so I can catch up with you soon!

-

Paniek. Na verschillende berichten via email en andere social media is het officieel. Ik word Viritueel Vermist. Wees gerust en vervang de V voor een G want soon I will be back!

Zaterdag schreef ik over de mooie groene garden en die zelfde avond nog zag ik groen van ergernis en door de mooie bomen het bos niet meer. Iets met wijntjes drinken en  HTML aanpassen, zonder backup.

Al een week ben ik in gevecht en zoals je ziet heeft de layout flink wat klappen gekregen. Tijd om terug te slaan, tot snel!

Soon everything will be back to normal. Wish me luck,                                                   keep your fingers crossed and pray!

XO

INSTA Me & Malta? Find me on: INSTAGRAM (BIBICHER)

#green

#thirsty

#orange

#president

#cart ruts

#yellow

#family

#figs

#soccer

#purple

#picnic

All these pictures were taken and not faken by me. No photoshop, all natural. The green you see is real, I’m not joking. We aren’t back in Sicily, no; we’re in Malta. Rocky Malta. You might think ‘comme des f down, why this fuss about some plants?’ and if you do, you’ve never been in dusty cactussy Malta.

This is probably your every day view, well I have been looking for a ‘green spot’ here in Malta for quite a while now. But I finally found it and I’m lovin’ it! A beautiful forest close to Dingli called Buskett gardens. I loved being around these Maltese families who were enjoying the sunshine; enjoying the get together moment.

Having picnics, playing hide and seek, drinking wine, laugh.. This reminds me of the Dutch Vondelpark. I will definitely go back soon and I highly recommend it you spending your weekend overthere!

-

Mission completed; groen, groener, groenst! Onvervalst groen. Geen photoshop groen maar puur natuur groen. Geen grap. Niet echt, echt niet. Je zal wel denken comme des f down girl en overdrijf niet zo! Dan ben jij nog nooit in Malta geweest.

Voor jou misschien allerdaagse view, voor mij eindelijk een plek zonder cactus. Gister bekeek ik de  Sicilie foto’s hier en had een zwaar #takemeback moment. Kruistocht in skinnyjeans was begonnen: opzoek naar het groenste plekje in Malta. Ik denk het gevonden te hebben! Buskett Gardens, vlak bij Dingli Cliffs. 

Maltese families die picknicken met rondrennende kinderen en voetballende vrienden. Ik was weer even in het Vondelpark, heerlijk!

Enjoy your weekend,
XO

Feeling like a mission  almost  impossible? I dare you! Find the traces on the 5th photo and inbox me the picture with the explanation how and why they were the formed. Good luck!

You can also follow me on: BLOGLOVIN’ – INSTAGRAM (BIBICHER) – TWITTER

tee: ADIDAS neck less: NEWLOOK skort:ZARA bag: SICILIAN MARKET shoes: ALLSTARS

You are what you wear I hear people saying. Well, nice to meet you, I’m comfy. My mom and little me used to argue about wearing cute dresses and skirts. I simply couldn’t wear them since I loved climbing  tree’s and playing soccer with the boys. The day she bought me a divided skirt I was willing to compromise.

Now; 15 years later, nothing changed. Or wait, there might be some changes. Ah yes, the divided skirt is called skort nowadays and the t-shirt I’m wearing doesn’t belong to my brother.

But the messy way I eat my icecream will never change I assume!

-

Het moet vooral lekker zitten. Ja, ik ben er zo een. Ik omarm de comfy look met duizend armen. Jurkjes en rokjes vertikte ik vroeger te dragen, daar kon ik niet confortabel in  boompje klimmen of voetballen. De broekrok was het compromis dat mijn moeder en ik sloten.

Nu; 15 jaar later, niets veranderd. Of misschien toch? Ja, de broekrok heet tegenwoordig skort en het t-shirt dat ik draag komt niet uit mijn broers kast. 

Wel blijf ik een ramp in ijs eten!

Be  comfy,
XO

You can also follow me on: BLOGLOVIN’ – INSTAGRAM (BIBICHER) – TWITTER

tee: TOPSHOP, bacelet: GRANNY, ring: PULL AND BEAR, pants: TERRANOVA shoes: ZARA sax: JUPITER

I played you and I apologize. I’ll make it up, I promise. From now on I’ll touch you at least 5 times a week.

Do you remember how I used to curve my bottom lip over my bottom teeth? And the way I closed the rest of my lips around you? Hitting you on the right spots and getting higher and higher in fortissimo? ♫ The same old finish: me, gasping for air and you, ending al niente.

A glass of water for me and a wiper for you. I’m pulling you apart, back in the box and can’t wait for tomorrow!

-

Ik weet het, je voelde je geplayed. Je hebt niet de aandacht gekregen die je verdient. Ik beloof je meer aandacht te geven. Minimaal 5 keer per week zal ik je bespelen.

Een glas water voor mij, een poetsdoek voor jou. Uitelkaar getrokken, terug de koffer in. Tot morgen!

See me:    Cheating here
See me:    Breaking up here

You can also follow me on: BLOGLOVIN’ – INSTAGRAM (BIBICHER) – TWITTER

1700 years old Roman Tiger in mosaic                                           trend 2012 Kenzo Tiger on cotton

Look alike or steal the style. Where does it all start? Something becomes a trend. Fashion bloggers for example were mixing and matching the Kenzo sweaters like crazy during the fashion week. I became obsessed with this sweater too, the only disappoint was the price-tag: 300 euro.

From then the replica’s were born. Street-style became jungle-style. But hey! Replica of Kenzo? Isn’t Kenzo a replica itself? I spotted this tiger in mosaic at the Villa Romana last week in Sicily and made me immediately think of the tiger in cotton..

Are we all replica’s or am I going too deep now? Like which came first, the chicken or the egg?

-

Look alike of steal the style. Waar komt het toch vandaan? Er ontstaat een trend. Tijdens de fashion week mix-te en match-te de mode bloggers er vrolijk op los met deze simpele maar schreeuwende sweater. Binnen no time was ik verkocht. Figuurlijk dan. 300 euro vind ik toch net iets te veel voor een trui.

De Kenzo Kopie was geboren en street-style werd jungle-style. Maar hey! Kopie van Kenzo? Is Kenzo zelf niet een kopie? Vorige week -in Sicilie / Villa Romana – spotte ik z’n voorganger. Liggend in mozaiek vorm.

Zijn we allemaal een kopie van een kopie of ga ik nu de ‘wat was er het eerst, de kip of het ei‘ kant op?

Be yourself,
XO

You can also follow me on: BLOGLOVIN’ – INSTAGRAM (BIBICHER) – TWITTER

pants PEPE JEANS tee BILLABONG bracelet BUDDHA TO BUDDHA

Crossing the sea brough me to Sicily last week. Since it’s also an island in the Meditteranean I exppected a rough and rocky countryside like Malta. But I was surprised. Do you remember I was comparing Sicily with a Quattro Stagioni pizza while climbing the snow covered Etna?

Today I’m showing you another part of the pizza Sicilian spring! While dansing trough the field I was singing ♫ ‘so long, farewell, auf wiedersehen, good nihiiiiiight’ ♫ But after uploading the second picture ♫ ‘Tinky-Winkey, Tipsy, Lala, Poe!’ was playing in my head..

I’m curious about your thoughts! Do these photo’s make you think I’m a musical star in The sound of music or more like a trippin’ Teletubbie?

-

Vorige week dan ein-de-lijk de oversteek naar de overkant gemaakt: Sicilie. Omdat het net als Malta een eilandje in de Middelandse zee is, verwachtte ik hetzelfde klimaat en ruige landschap. Niet bleek minder waar! Herinner je nog dat ik Sicilie vergleek met een pizza Quattro Stagoni hier, toen ik de besneeuwde Etna beklom?

Vandaag deel ik een ander stuk van de pizza: Siciliaanse lente! Dansend door het bloemenveld zong ik ♫ ‘so long, farewell, auf wiedersehen, good nihiiiiiight’ ♫ . Maar tijdens het uploaden van de tweede foto klonk ♫ ‘Tinkey Winkey, Tipsy, Lala, Poe!’  in mijn hoofd..

Wat vind jij? Speelde ik de hoofdrol in The sound of music of lijk ik meer op een tijgerende Teletubbie?

Be silly today,

XO

You can also follow me on: BLOGLOVIN’ – INSTAGRAM (BIBICHER) – TWITTER

shoes ZARA, pants TOPSHOP, top/dress H&M, cardigan LALTRAMODA, bag THAILAND

Hi you all! How are you today? I know.. it’s Monday. Let’s make the best out of it! I’m a bit confused nowadays since the weather is changing all the time. I can’t count on the weather forecast, neither on my terrace.

Terrace? Yes. I always go outside to get an idea about the temperature. But since I’m living topfloor it’s almost always windy. When it IS windy I do the magic trick: looking what other people are wearing on the street! You’d say I’ll kind of copy them, in this case: big time NO.

75% of the people I see on the streets are tourists; not smart to copy. They are wearing barely nothing because  they have the: ‘I’m on a holiday and I want to show some skin’ attitude.

So here my secret in a nutshell:

1. I enter the terrace
2. I check the wind
3. I check the tourists
4. I layer up!

Do you rely on the weather forecast in your country?

Have a great week!
XO

You can also follow me on: BLOGLOVIN’ – INSTAGRAM (BIBICHER) – TWITTER